I'm Czech and I use the English layout with UCW accented letters accessible via AltGr. It's much more convenient than tke standard Czech keyboard, even outside of Vim.