News for hackers. Stuff that matters.
Re:Miyazaki has used the art of animation to study the major... by jonny_eh on Monday July 17, 2023 @05:07PM (#36764103)
> But I suspect that in Japanese, it may be a more literal and connotation-free question?

I think you're right. In English there's already the phrase "How can you live with yourself?!".

The name for the Western release is from the original book the movie is based on, so it's not inappropriate.

There are no comments on this comment yet.