The Odyssey by Homer, Translated by Samuel Butler

Re:The Odyssey by Homer, Translated by Samuel Butler by pborenstein on Monday July 17, 2023 @02:15PM (#36761907)

Gift link to Emily Wilson's NYT Article "Exit Hector, Again and Again: How Different Translators Reveal the ‘Iliad’ Anew"

Worth a read.

[ Parent | on HN ]

Re:The Odyssey by Homer, Translated by Samuel Butler by philshem on Monday July 17, 2023 @02:43PM (#36762278)

Her Translator’s Notes at the preface of her translation of the Odyssey are fascinating to read (as was her translation).

[ Parent | on HN ]