I had the same issues with AstroVim when it was first coming together. Looks like the creator was rapidly iterating to try and make it easier to configure.

It’s now in a stable enough state that I haven’t had any issues.