> And now maybe the "original remote workers" are affected, too.

I think there’s a lot to this. Those of us who worked remote for many years before COVID probably developed more efficient ways of working over time. Then the pandemic hit and we were suddenly vastly outnumbered by newly remote folks who didn’t actually know how to work remotely.