As opposed to unnessary batteries unable to be reused? Or even the hardware of the devices themselves having a far higher chance of being thrown out in favor of the consumer 'just buying a new one,' as battery replacement costs get more and more prohibitively expensive.

Battery replacements aren’t prohibitively expensive, and iPhone at least don’t get ‘thrown out’ - they get recycled or reconditioned.