You pass a law saying that such and such existing laws remain in force temporarily and set up a commission to study them in detail, figure out what's actually important, and author new model laws as needed for the legislature to consider. This can be dialed from piecemeal replacement to a wholesale rewrite.

Something along these lines is how most modern states handled it in practice, if you look at e.g. former Warsaw Pact states.