Between atoms and the void (which is not even a thing science recognizes), there is a potentially infinite amount of knowledge yet to be discovered. I use the word "infinite" literally here. Not only that, but it's possible some aspects of the universe and existence are undiscoverable by humans.

Who is to say that purpose cannot exist within this? It is unknown and possibly unknowable.

I believe the author has drawn the wrong lessons from science.