You could also alter the langage woth for exceptions transparency (swift has something like that with “rethrows“).

I don’t think that’s close to sufficient to making checked exceptions work tho, let alone good.