Also, a bunch of shortcuts[0] and Syntastic (which Just Works) makes it absolutely blissful.
Note that although :CoffeeCompile operates on the whole file by default, it also works on buffer regions, so vai,c shows me the current block as JS (i is from indent-object plugin)
[0] http://esa-matti.suuronen.org/blog/2011/11/28/how-to-write-c...
An awesome tool for helping you to learn Coffeescript is the "Try Coffeescript" tab on http://coffeescript.org/. This lets you type a little bit of stuff, and see how it translates into Javascript, in realtime, while you type. I still use this today when I'm trying to verify I'm on the right track with a bit of punctuation (meaning, leaving punctuation out, usually).