They mean an arbitrary "from" email address, useful when you own the domain attached to your address. You can do that in Mail.app, but you need to configure it in advance, whereas Thunderbird lets you type any address directly.

I want this feature too because I use custom addresses such as [email protected] for hotel reservations, and replying with [email protected] could be confusing to the receiver.