>We completely underestimated the effort of keeping the two datastores in sync and are actually contemplating to get rid of elasticsearch.

Can you expand on this? Is it that it's tedious to write code that updates both? I've been meaning to play around with meilisearch and was trying to think about the synchronization issue.