Climate change models seem to indicate amplifying feedback loops would be the likely scenario rather than "countering" forces.

And for your specific example "increased CO2 -> more plankton -> more fish", this tends to not be the case in reality. Large algae blooms result in mass fish die offs. And now combine that with the the presently-occurring Increased CO2 -> warmer temperatures -> warmer water -> less dissolved O2 -> dead fish