I never thought about that Word vs Excel ribbon dichotomy before, but it makes sense and mirrors how I feel. The good news is we can hide it, at least. In whatever version I have, selecting text popups a mini toolbar up which usually has exactly what I need anyway.