But how do you know if an app is "native"? What does native even mean? Can I use html/js for layout in my native app?

I propose that all the apps you use that you find good you assume are native, but possibly some of those are not.