Isn't the actual calculations of e.g. integrals the least useful part of calculus for non-stem students? Instead the basic concepts are where the easily accessible value lies.
Teaching tricks without teaching the concepts not only fails in the way you describe (it prevents building ideas further). It also fails to teach anything useful at all. Because barely anyone outside of STEM wil ever have to solve any kind of integral or derivative in their life.
That’s just my perspective, though, I have a pretty simplistic, algebraic way of looking at math. I could never be a mathematician or see true beauty in math, it is just a bunch of little rules to me.
IMO calculus class is fundamentally just relatively abstract compared to the stuff before it. But once you’ve finished it, your engineering and science classes should be full of practical, reinforcing applications, right?