Constrained generation should not require calling supplemental functions. It's as simply as banning or reducing the weight of the naughty tokens. There are several libraries which enable this without function calling (microsoft guidance, jsonformer, lmql)