Is there some Firefox mod that reads that y8Onox... part and displays something like "galactus" for easiness to reference?

The fact that one has seen the video doesn't make the link recognizable. (And that's a problem with Youtube.)