Yeah, ad-blockers tend to err on the side of false positiveness; by blocking the domain, they make sure that they block the ads. Given that your business is about, well, analytics, it seems that the best you can do is be creative about circumventing them.

At first I thought you had another kind of business. But, as an analytics provider, it's unsurprising that you're prone to being targeted by ad-blockers. It sucks though. After all, ad-blockers do not care whether you are privacy friendly or not (look at Plausible for starters).

Anyways, keep us posted in how you solve this and good luck!