It doesn't look too far fetched from their point of view, they saw a payment failure and they may have assumed that you decided to stop paying and didn't bother to send a cancellation request.

It looks like you had your own backup, which is always a good idea, hopefully you were able to restore your data elsewhere.