Ignore for a moment what you think your customers should have done, and look at the actual outcome. Some customers did not know about the shutdown and deletion, and have now lost data. You telling them "well you should have read your email" is not going to satisfy them, even if you think it should.

All you've done is told your customers that their data isn't safe with your service. This was an easily-avoidable "own goal" situation.