If the Broader Impact statements or their equivalents suggest otherwise, well, that's unfortunately how the funding game is played. If you took them at face value you would think all the molecular biologists are curing cancer and every theoretical physics research project is really just a training program. Maybe this reflects poorly on our institutions, but it has nothing to do with the intellectual merit of the work.
And there is a long tradition of category theory being applied to CS theory in PL semantics and type theory. It’s really not a new idea.
I honestly feel bad for some of the students who got swept up into it - I’m not convinced they come out with the hard programming skills of someone working in PL semantics or the flexibility to work in other fields of mathematics that an algebraic topology- or geometry-focused category theory student might have.
The lenses stuff is quite good and I think it would have been well-published/cited in PL theory even without the ACT branding.
I don’t think string diagrams make it any easier to write out an ODE for modeling a physical process.