Every time I've had someone swipe my card via Square in a coffee shop, the barista has turned the iPad towards me to view my order/sign, which is more than what happens with a standard POS setup.

I'm not sure what else you would expect here?