Yah, this works terribly for expats. A warning should be sufficient for non-DRM content, and for DRM content just use the Netflix model of “we’ll show you content you can see based on where you are right now”.

Being locked out of Starbucks Thailand app because I don’t want to change my whole iTunes account is ridiculous.