I remember in the early 90s plugging away writing various text games in QBASIC then excitedly showing them to school friends who's reaction was mostly "too much reading, not enough guns. Let's play Doom instead".
Of course this was somewhat disheartening and put me off programming for a few years.
The closest thing that I've seen to a comprehensive game creation "kit" is Unity3d but that has a pretty steep learning curve.
One sort of introduction that could potentially work well for teenagers would be to create a mod for an existing game that they already enjoy.
Also, what you describe is why I wrote:
Having said that I think you are right to encourage people to use code as a "secret weapon" rather than an end in itself. It is a great "awesomeness multiplier" to other skills.
Another thing to keep in mind is that a computer is already interactive. The idea that you need "graphics" to get students interested is completely unfounded, and the only data comes from experiments from companies trying to sell graphical programming systems for education sales. Even then these studies were done in the 70's and 80's when many people just didn't have computers.
In my experience I've found just making simple text adventure games is entertaining enough. Think about it: It's a game that is approachable by anyone, they are fun, they involve writing, their "graphics" are immediate, they don't require any geometry, and the output looks a lot like the program itself. That's why I teach them. They're easy but still fun.
My experience says you don't need crazy amounts of sensory input to keep people interested, and in fact is just distracts them and frustrates them. Keep it simple, but make sure it has depth that they can discover.