No shit! I was an Army brat and lived in what was called West Germany. It may have been a state thing (Nord Rhein OP) rather than a federal thing but houses often had little markers, similar to surveying benchmarks to demarcate property boundaries.
In little Britain we have err the Land Registry. It's not quite as bad as you say. Since around 2007-2010 (I can't remember exactly when) plans submitted to Planning had to have a lot more detail added. For example you have to include trees and hedges but not co-ords of the boundary to 5mm from the nearest OBM. I can personally survey better than that and I'm just a Civ Eng graduate who ended up pissing around with computers.
My house came with its original and subsequent conveyancing docs. It was built in the 1920s, so quite modern. The farmer who flogged off a bit of land, near to a railway line also provided a mortgage/loan to the woman who bought it. Its been through a few hands since. One of the subsequent owners lives up the road. He and his wife (she passed away recently) divided the plot, another house was built and a double garage linking the houses was added.
Anyway, the Land Registry is quite loose but it works. It seems that Little Britain is quite content on a microscopic scale. We somehow manage to not get too whizzed up over boundaries too often. The boundaries somehow manage to manage themselves.
That seems to be like saying you can't own a house! Unless you run a registrar, you have to engage the services of a registrar to register your domain with the internet infrastructure. In the UK, the Land Registry is where you register your claim for a particular plot of land and property ownership and where your mortgage provider registers an interest against your property until it is paid off. I forget the precise legal terms.
The internets does have a reasonably thorough concept of domain ownership and there is a decent set of precedents. eg MacDonalds wrested control of macdonalds.co.uk from a Scottish shyster who has the surname "MacDonald". He did not have a Ltd company in his name but Maccy D does.