I don't disagree with your premise and I write plenty of bash and zsh scripts but "the creative ways" very often are a rabbit hole that exposes way too many edge cases.

At one point I wake up two hours later and realize I could have finished this in 15 minutes with Golang or even Ruby.