A pi in hostapd hotspot mode should work fine, right? Anyways I would guess most of the (“insane?”) target users of this device probably don’t want to mess with any of that.