I think the moral of the story is that if you find yourself in that situation, you should repair or replace the jar instead of spending every day in a futile struggle to keep it full.

It's more useful to view resolve, moral continence, self-control as things that you do rather than things you have been granted.