You might enjoy this conversation, which goes into why we get so many papers like this:

https://www.econtalk.org/adam-mastroianni-on-peer-review-and...

TLDR; the incentives are all aligned for researchers to do very narrow, marginal work.