Unfortunately Trilium, the closest option to Evernote (as opposed to Notion), doesn't have an Android client (there is one to send notes but not search/read).

Looks like Joplin is the one checking all the right boxes (added plus of being able to sync via OneDrive, which is free, and with E2E I don't care which cloud it sits on)