At least the icon changed based on which action was going to happen. Knowing to look for that icon change, on the other hand...
The attitude that an interface has to work for novices as well as experts is one of the reasons that interfaces keep getting worse.
As noted above, discoverability of this function sucks, so “accidentally“ is about the only real way to find it.
This is consistent, it's just never properly communicated. If the source and destination are on the same drive, dragging executes a move by default; if the source and destination are on different drives, dragging makes a copy by default.
macOS has this problem too, where you just flat out can't cut/copy/move files with the same shortcuts and verbiage you'd use for text (or the option in the menu is greyed out for no reason).
If you have two folders open in Microsoft Windows, and drag an item from one to the other... there are 3 possible actions (as of a decade ago) that might happen according to an set of rules the user can't be expected to know....
It might copy the file
it might create a shortcut to the file
it might move the file
This is just a tiny example of the inconsistency of one of the oldest and most stable parts of the UI on a desktop.
Throw in a phone, or the internet, and the UI de jure force through the web... how dare they cast aspersions on the users.... it's not their fault.