You're drawing the system line strangely and making the choice about "in the loop" strangely.
A human decided to hook it up to a plugin with their Github credentials and to allow it to do actions without pre-approval. A human was still in the loop because the human then didn't like what it did and disconnected it. It only did a single action, rather than the kinds of scripting mistakes that I've seen that can do hundreds, but it still wasn't a very sane default for that plugin.
Is my cruise control HITL? It does not ask for my pre-approval before speeding up or slowing down.
HITL doesn't mean that a human never has to intervene or is never surprised by what the system does. It just means that a human initiates actions and can exercise genuine oversight and control.
Right, and until this happens these systems are not HITL. The argument provided as recently as a few months ago that these systems are safe because humans will always be in the loop is now clearly dismissible.