There's a legitimate reason for posting low information issues - finding out if it's a known limitation or issue (that didn't come up in a search) before putting in extra effort to document something that's already been documented and discussed elsewhere. Maybe not "doesn't work" (two words) exactly, but "This doesn't work for me with the X234 hardware" (... with an implied "is this expected?").

It's very common for people new to projects or with limited technical skills to assume that the problems they face are common/well known or that other people know much more than them.

The frustration responders face is due to the mismatch of assumptions, if the issue is in fact not common or well known, but IMO a simple "I haven't seen that before, please post full diagnostics" is an easy and reasonable boilerplate response.