What phrase, if you had to choose one, would you describe the group of people who do this work? The work, as you clearly explain here, is how bias gets introduced?

Maybe, perhaps, news media?