I think you may have a defective unit. I have a quad core mbpro 15" and it's the quietest, coolest running laptop I've ever used. I generally run dozens of apps with several servers going and have no issues with the device on my lap.
* 2011 15" MBP (thunderbolt), i7-2.0GHz (quad-core, 8 logical CPUs), AMD 6490.
* Laptop 1: 32C at idle (silent, fan at 1900rpm), 57C (fan at 3400rpm) at peak load for 2 hours. Never tops 36C under "normal" usage.
* Laptop 2: 54C at idle (fan at 3000rpm), 75C or more (fan at full tilt) at peak load for 30 minutes Hits 58C under "normal" usage.
We eventually cracked open laptop 2, to find the thermal paste was a bit of a disaster. After cleaning it up and reapplying the appropriate amount, temperatures were consistently with 5-10% of Laptop 1.
What's most unfortunate is it's hard to get a MacBook Pro returned or repaired for this. The solution, sadly, is to DIY.
As a poweruser i dont like this. I dont like how Lion breaks Dual Monitor usage with apps in fullscreen, i dont like how a quad core MBP is nearly unusable due to insane noise and heat when utilized with more than just webbrowsing and listening to itunes and a couple of other small anoyances like the whole merging of iOS back into OSX and the more and more closed eco system. However, if you want to be able to develop software for this interesting market and those consumers, you have to use their products. Overall Apple still has the best experience but its heading in a very consumer/casual user oriented direction.