This is also my understanding, except if you publish the list of random numbers on a webpage perhaps even with a fancy logo, the webpage itself is copyrightable (I believe) even if the list of numbers in isolation isn’t.
But IANAL, would love for someone who is a lawyer to give their take.
Yes, exactly. It's copyright 101.
For example, if you write a random number generator, and print 10000 randon numbers in a document, it's not copyrightable.
Even if you invented a specific random number generation algorithm, the document is still not copyrightable. Your code is copyrightable.
Again it's just copyright 101. If any of above surprises you, maybe you should read a few copyright case studies.