Biking all year is perfectly possible in most of Germany. There are enough good clothes to counter bad weather, snow and especially ice keeps getting rarer. Biking adoption depends most of the infrastructure and also whether your peers do it too. It has also many positive health side effects.