Eh, you can't slow an exponential growth with a linear gain in living space. There might be a lot of space out there but not nearly enough of the stuff we need to live in order to consider physical space the limiting factor. You might buy time but you'll run up against the familiar discomfort of too little living space again, and will have to downsize or expand out again before very long. Same as it ever was.
They were looking to experience all that life could offer, because in the end - what's the worst that happens? Well you die, but you're going to die anyhow. And living a rich life, ended prematurely, seems infinitely more desirable than living a drawn out life, doing everything to minimize risk, where you die all the same but perhaps without having ever given yourself a chance to live.
But imagine those individuals could have reasonably expected they might be able to live forever. I expect there is exactly 0 chance they would have even considered going on that sub, in one of Bezos' rockets, or engaged in basically any activity with any possible risk whatsoever. Because suddenly what you're risking, your life, has literally infinite value unless you happen to be suicidal to begin with. And this would pose a major problem for society doing much of anything.
There's going to be a high rate of mortality for the first colonists on Mars because there's a zillion things that can go wrong, and we aren't going to be able to anticipate even a fraction of them. Who in the world would ever want to risk this if you could live forever?
You'd most likely have been born into society as something between a serf and a slave, with your life strictly by controlled to ensure you never might imperil the perpetuation of those who would almost certainly come to see themselves as Gods. And no, you wouldn't be immortal. That'd be too risky for the Gods. It'd be the absolute worst of humanity, frozen in time, due to the lack of death.
And oh boy, imagine the punishments they could contrive for anybody who might indeed imperil (or even deny) their utter supremacy. How about a million years of torture, if for no other reason than to use you (and the millions of others granted similar accommodation) as warnings to the rest of society? I can say, with at least as much confidence as you express about there being nothing after this life, that this life will end. But the thing I can add to this, is that that's also a very good thing for all of humanity to come.