I don’t know if I’m an outlier as an NVidia guy, but my frank experience is that Lutris is a janky PoS on any distro I’ve ever tried it on (Ubuntu, Manjaro, Arch, NixOS)

Everything I haven’t gotten to work in Lutris has worked in Steam Proton by importing it as a non-Steam game. With far less hassle.

Since Lutris predates Steam Proton and thus likely suffers as a result, I think it’s no longer necessary if you are a Steam user.