wine isn't emulation and wine prefixes are not containers. whenever you use wine you are using a wine prefix. all bottles is is a tool for managing wine prefixes.