>Where the author made a mistake was in trying to make "what the market wants" rather than just making stuff he/she actually wanted to make and trying to see if it was possible to make money from it

It doesn't sound like that's the case. This specifically talk about stories that they wrote for fun and for themself.

I think the story is a little bit more interesting because even if you make something exciting for yourself, that doesn't mean it sells