Publishing are rights for the publisher, not the viewer. As a viewer, I can view the material and don’t have restrictions on whether I can remember it or not (ie, run it through an algorithm to train a model as part of the viewing).
France. You can re-sell the DVD all you want, but you cannot lend them for money (because it means sharing the copyrighted material) without permission.
> As a viewer, I can view the material and don’t have restrictions on whether I can remember it or not
In m'y country you even have legal right to record it (=run it through an algorithm that “trains a model”, be it an overfitted one) for your own use, if you're an individual but not an organisation. And even for an individual, you can remember every lines of the movie, but if you make a new one with the same dialogues, then it's plagiarism.
Making something public (aka: publishing it) doesn't mean giving up all rights on it.
That's exactly the point: “publishing” something only gives you some limited rights (an in certain jurisdictions like mine, most of these rights are limited to individuals only, and organizations are excluded).
> And you can certainly start a DVD-renting business without a license from copyright holders (assuming you bought the DVD)
Not in my country, again.