For the first production-scale GraphQL servers I built, I just had it dump ascii art representations of the downstream request waterfalls during dev. This was enough to visualise and fix any n+1 issues.