First time I hear this interpretation. A shared salt is still a (very poor) salt. A pepper would not be stored alongside the ciphertexts, if at all.