"But based on the 400m orebody results, do you have any suggestion for how much phosphate this "rock" might contain at reasonable mining depths based on todays technology?"

Odds are they found a massive body of apatite. If so, huge amounts of phosphates.