But conversely, if you are designing a website where I will likely need to consult information or enter information whilst also using another site, it'd be great if your site could be accessed in a 'tall-and-thin' format.

One of the most effective ways I have found to work is having windows open on the same monitor next to each other in a vertical tiling - almost as if they were two physical documents.