> Imagine if signing up for a @gmail.com email meant that you can't send or receive emails from @outlook.com

This already happens for certain addresses / domains / source ranges. Although most of the time it's some big email provider ignoring a small one.