Fischer, K. W., Goswami, U., Geake, J., & Task Force on the Future of Educational Neuroscience. (2010). The future of educational neuroscience. Mind, Brain, and Education, 4(2), 68-80.
Mahadevan, J. (2020). Ethnographic studies in international human resource management: Types and usefulness. German Journal of Human Resource Management, 34(2), 228-251.
Romani, L., Barmeyer, C., Primecz, H., & Pilhofer, K. (2018). Cross-cultural management studies: state of the field in the four research paradigms. International Studies of Management & Organization, 48(3), 247-263.
Fortunately I see some very high quality and rigorous research techniques applied (with much less handwaving away of neuroscience) among my friends, but I don't need to look far for contrast. I don't work directly in this area, but am present for the pub discussions as it were.
However, I would say that statistical sophistication often seems to rely on the happenstance of cross-domain expertise. People only have so much time, knowledge, etc -- just the usual faults of humanity and organisations.
And interest.
I've had several doctoral students and teaching assistants tell me (with variations) that they aren't good in "that math stuff" and that they don't think it really matters; they are doing "best practices" in SPSS and it's much more important to look at it in a holistic way.
In theory they would be right. If the best practices were sane.
But I also think it is going to get better, only very slowly. At some point there has to be cross-pollination with other fields.
Some programs have really embraced neuroscience etc, but there’s minimal incentives for schools to keep up to date. Teachers going back for a masters don’t actually need anything more than a degree in hand to get a higher wage at their existing job. Which then feeds back into how these programs are setup and managed.
I guess you're studying "Erziehungswissenschaften"? You might find that educational psychology ("Pädagogische Psychologie") has a lot of the depth you would expect. One nice example is cognitive load theory.
One of the more complex mathematical treatments of learning are "knowledge and learning spaces". But it seems they get bogged down a lot in implementation details (= conflating implementation with interface behaviour). And: It's a bit to simplistic. For example, talking about things like the "expertise reversal effect" in this framework is not straightforward.
Unfortunately, in my experience there are several shortcomings of the field (or at least typical bachelor's master's programs outside teachers's preparation, which is separate in Germany).
They love to talk about interdisciplinarity, and will even call out neuroscience and psychology often. In practice, it's mostly a social sciences field, and as such has been taken over by constructivism. Now, while learning is obviously (IMO) a constructive activity, they will "explain" everything with "handwave... social construction... handwave", while dismissing e.g. neuroscience aspects as "not a learning theory" and thus not worthy of discussion.
The statistical sophistication is very, very low. It's not all linear regression, but mostly, and even when it isn't there is no (even implicit) discussion of causality, just adding all variables (what McElreath calls "causal salad).