Not to turn the thread into a code request party, but if you have a spare one I would be interested, too. Just professional curiosity.

There is no way to DM, but Firefox Relay can be used for temporary email addresses:

xow6d86sq at mozmail dot com